2012年4月30日星期五
今天下午的行程是去豪斯登堡。
13:45左右從西海橋公園搭車回到佐世保車站,轉搭14:27的快速シーサイドライナー列車,在14:45到達豪斯登保車站(ハウステンボス)。
佐世保市是長崎縣北部的的城市,人口在長崎縣僅次於長崎市的第二大城。
佐世保在江戶時代是一個漁村,明治時代日本海軍在這裡設置了佐世保鎮守府,在看NHK特別劇坂上之雲的時候對這個城市稍有了解,男主角秋山真之的海軍就在這個地方駐紮,在日俄戰爭戰勝後海軍光榮地回佐世保。
不過這個城市在二次大戰後因為日本海軍解體及遭到戰爭破壞,造成人口減少,現在是以造船和國防工業著名,另外也因豪斯登堡而成為觀光城市。
職棒選手城島健司是佐世保出身,城島是美國大聯盟首位日本籍捕手,而且是少數能攻能守的,在2009年回日本效力阪神隊。在這裡有一個城島健司紀念館,不過因為停留時間不夠,並沒有去參觀。
佐世保雖然不是一個很大的城市,但在網路上或在旅客服務中心都充足的旅遊資訊,是一個蠻容易到達旅遊的城市。
很多旅遊網站上都有繁體中文介紹,在旅遊安排上很容易。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884364-2212290245.jpg)
佐世保車站原本是日本最西的車站,後來被硫球那霸機場車站(那覇空港駅)取而代之,現在僅為JR鐵道最西端車站,車站內的這個立牌幾乎是來此的遊客必照的紀念物。
佐世保車站是JR九州鐡道和私鐵松浦鐡道共用的車站。
佐世保在1950年代就有美國海軍在此駐紮,為了迎合美國大軍的口味,發展出便宜大漢堡,成為佐世保的名物。
如今漢堡已是佐世保市政府大力發展的觀光美食,店門只要有陳列這個漢堡男孩的標緻,都是官方認可的漢堡店。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884365-625610027.jpg)
這間LOG KIT漢堡在佐世保車站有分店,從車站1樓內外都可以買得到。
佐世保的大漢堡有一個手掌大,我並不是漢堡愛好者,只想淺嚐即止,所以只點了這個特惠プレミアム チーズ バーガ(premium cheese burger),內層依序舖陳新鮮蔬菜、洋葱、チェダー(Cheddar) 起司及漢堡肉,現點現做,一個630日元,熱熱的吃還不錯。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884367-126660592.jpg)
在豪斯登堡車站遇見停留月台上,往博多的特急豪斯登堡號。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884370-2930752663.jpg)
豪斯登堡車站。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884371-3853374833.jpg)
從車站出來越過這座橋就可通往豪斯登堡。
如果要住在豪斯登堡,除了住在園區的小木屋、歐州或阿姆斯特丹飯店,左前方的這棟全日空飯店亦是不錯的選擇,像華航就有套裝自由行,不過因為還要去佐世保其他景點,而且考慮住這裡從月台出來要自己扛行李爬樓梯,另外就是價格較高,所以並沒有選擇住這裡的飯店,而選擇佐世保車站附近的商務旅館。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884374-1026117908.jpg)
豪斯登堡(Huis Ten Bosch是荷蘭文,"森林之家"之意)是一個充滿17世紀荷蘭風格的遊樂園。
日本在江戶鎖國時代,長崎是少數對外開放的港口,而荷蘭、中國是更是少數能與日本從事商業活動的國家,所以長崎和荷蘭是有很深淵源。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884375-741501902.jpg)
豪斯登堡入園費用,單獨買入場券要3200日元,如果要搭配遊玩指定收費設施或住宿的話,可以買1日2日或特惠遊園入場券,下午5點以後可買1日夜間特惠遊園入場券。
由於一群人並不想玩遊樂區,且不住在這裡並不會玩太久,要另付費的只有遊船或巴士等交通工具,算起來用特惠遊園券不划算,所以只有單買入場券。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884376-1429495878.jpg)
一入場就有吉祥物歡迎遊客。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884376-307501095.jpg)
陳列的舊式馬車。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884378-4095408758.jpg)
荷蘭區--豪斯登堡裡呈現最典型的荷蘭風:風車和運河。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884379-19731247.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884380-2599168002.jpg)
布蓮凱特區--是出入豪斯登堡的關卡,2樓有頗具人氣的泰迪熊博物館。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884381-3577585091.jpg)
泰迪熊賣店前。
豪斯登堡是一個海埔新生地,經由多年的建設,將土壤改造,建造運河,將海水淡化,建設房屋街道,種植花卉,綠化造林,完成一連串不可能的任務,成為一個適合旅遊的渡假盛地。
豪斯登堡的面積有152公頃。遊覽園區沿著長達6公里的運河,共分為 11個區域。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884382-4207462699.jpg)
由於面積廣大,可先搭一段遊艇,瀏覽沿途風光,再慢慢走回來。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884383-4275605344.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884386-2948277160.jpg)
運河遊艇乘船處是從布露凱蓮區或尤特萊區,單趟是600日元,約15分鐘。
除了遊艇外,園區還有提供其他交通工具。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884387-3087076854.jpg)
古典計程車,每台來回1,500日元。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884389-3078549042.jpg)
園區內有固定路線巴士返於布露凱蓮區~新城市區~舊城市區~德姆特倫高塔前~自由區之間,也有專門提供搭載住宿旅客往返入出口至飯店間。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884389-528676155.jpg)
腳踏車,有1人或2人乘坐的腳踏車,亦有4人乘坐的4人腳踏車,可提供一家人共騎。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884389-100421038.jpg)
3月中至4月初的花卉主題是鬱金香。
我很喜歡像鬱金香這樣看起來簡單大方的花卉,它的花語是博愛.體貼.高雅.富貴.能幹.聰穎。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884390-3376939169.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884391-44903639.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884391-1644188887.jpg)
豪斯登堡和之前去荷蘭的感覺是結合庫肯霍夫花園的鬱金香、小孩堤防的風車和阿姆斯特丹的運河風光,可以在園區同時感受這種氛圍。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884392-2322427189.jpg)
港區的船隻。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884392-3857203704.jpg)
舊城市區是一個熱鬧的地方,周圍有許多商店。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884393-2346745368.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884395-2961581697.jpg)
豪斯登堡是利用科技智慧建造的具環保的綠地,街道是鋪設有益生態環境的磚瓦。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884395-2607688573.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884396-2916183253.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884397-1969865434.jpg)
摩天輪是從高空一覽附近風光最省力又方便的方式。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884398-1586710216.jpg)
坐摩天輪由高處俯瞰。
要從高處看豪斯登堡全城美景,除了搭摩天輪,亦可從右方圖片的尤特萊廣場區的德姆特倫高塔窗口望出去。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884400-3488254489.jpg)
玫瑰花節是下一階段(4月28日至6月10日)的宣傳重心 ,園區內將展現的是1千多種類,上萬朵的玫瑰花。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884400-2613828441.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884401-2031214194.jpg)
沿著運河散步很悠閒。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884401-4123633884.jpg)
巧克力賣店的巧克力噴泉。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884402-3251389582.jpg)
園區內販售的各式花卉。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884402-3364980015.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884403-1400005546.jpg)
之前的活動是晚上點亮各種造型的光之王國。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884405-2273517222.jpg)
休息處所展示佐世保有名的賞花景點。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884406-3489098076.jpg)
在華燈初上時刻告別豪斯登堡,往車站前進,準備搭車回佐世保。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884407-2467612001.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884408-3850860090.jpg)
豪斯登堡車站月台在1樓,為了方便旅客前往豪斯登堡,車站出入口是在2樓。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884409-2559052455.jpg)
18:35往長崎的大村線列車。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884409-2461308739.jpg)
搭18:40往佐世保的快速シーサイドライナー列車,在19:08回到佐世保車站。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884411-3014104481.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884411-388753582.jpg)
東橫INN是我常會考慮住宿的商務旅館,它的地點方便,價格平價。
住宿房間是Double Room而不是同等級旅館的Semi Double Room,飯店外觀是可以一眼就找到的,不須拖著行李到處找。
飯店一樓有電腦可提供未攜帶電腦的旅客上網,也有咖啡及果汁等免費飲料。
今晚住的這間東橫INN 佐世保站前就座落在佐世保車站旁,而且早餐除了東橫必備的握壽司、味噌湯外,還有長崎中華料理炒飯、炒麵,另外也有麵包、小香腸,很適合外國人住。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884412-1499648048.jpg)
今天的水果是在車站一樓的超市買的,大多是在地水果。
パパイヤメロン(木瓜哈密瓜)是因外形類似木瓜而得名,是一種外形長橢圓形,外皮是黃綠色並有豎條紋,果肉是白色的哈密瓜,產季在4-5月,據說來自南歐品種,甜度可達13度,甜而多汁。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884412-273721903.jpg)
長崎縣所產的草莓。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884413-338981780.jpg)
清見柑是日本培育較耐熱的柑橘,主要種植在九州,盛產期是3-7月,比一般橘子大,果肉多汁甜度還不錯,臺灣現在少數地方亦有栽植。
這顆是特價品,只要100日元。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884413-280968101.jpg)
蘋果還是青森產的最常見。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884414-2148101918.jpg)
在豪斯登堡買的紀念品。
相關網站:
佐世保觀光資訊http://www.sasebo99.com/traditional-ch/sasebo_sight/spot/htb/index.html
豪斯登堡簡介:http://chinese01.huistenbosch.co.jp/index.html
城島健司紀念館:http://www.joh-kinenkan.co.jp/
今天下午的行程是去豪斯登堡。
13:45左右從西海橋公園搭車回到佐世保車站,轉搭14:27的快速シーサイドライナー列車,在14:45到達豪斯登保車站(ハウステンボス)。
佐世保市是長崎縣北部的的城市,人口在長崎縣僅次於長崎市的第二大城。
佐世保在江戶時代是一個漁村,明治時代日本海軍在這裡設置了佐世保鎮守府,在看NHK特別劇坂上之雲的時候對這個城市稍有了解,男主角秋山真之的海軍就在這個地方駐紮,在日俄戰爭戰勝後海軍光榮地回佐世保。
不過這個城市在二次大戰後因為日本海軍解體及遭到戰爭破壞,造成人口減少,現在是以造船和國防工業著名,另外也因豪斯登堡而成為觀光城市。
職棒選手城島健司是佐世保出身,城島是美國大聯盟首位日本籍捕手,而且是少數能攻能守的,在2009年回日本效力阪神隊。在這裡有一個城島健司紀念館,不過因為停留時間不夠,並沒有去參觀。
佐世保雖然不是一個很大的城市,但在網路上或在旅客服務中心都充足的旅遊資訊,是一個蠻容易到達旅遊的城市。
很多旅遊網站上都有繁體中文介紹,在旅遊安排上很容易。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884364-2212290245.jpg)
佐世保車站原本是日本最西的車站,後來被硫球那霸機場車站(那覇空港駅)取而代之,現在僅為JR鐵道最西端車站,車站內的這個立牌幾乎是來此的遊客必照的紀念物。
佐世保車站是JR九州鐡道和私鐵松浦鐡道共用的車站。
佐世保在1950年代就有美國海軍在此駐紮,為了迎合美國大軍的口味,發展出便宜大漢堡,成為佐世保的名物。
如今漢堡已是佐世保市政府大力發展的觀光美食,店門只要有陳列這個漢堡男孩的標緻,都是官方認可的漢堡店。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884365-625610027.jpg)
這間LOG KIT漢堡在佐世保車站有分店,從車站1樓內外都可以買得到。
佐世保的大漢堡有一個手掌大,我並不是漢堡愛好者,只想淺嚐即止,所以只點了這個特惠プレミアム チーズ バーガ(premium cheese burger),內層依序舖陳新鮮蔬菜、洋葱、チェダー(Cheddar) 起司及漢堡肉,現點現做,一個630日元,熱熱的吃還不錯。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884367-126660592.jpg)
在豪斯登堡車站遇見停留月台上,往博多的特急豪斯登堡號。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884370-2930752663.jpg)
豪斯登堡車站。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884371-3853374833.jpg)
從車站出來越過這座橋就可通往豪斯登堡。
如果要住在豪斯登堡,除了住在園區的小木屋、歐州或阿姆斯特丹飯店,左前方的這棟全日空飯店亦是不錯的選擇,像華航就有套裝自由行,不過因為還要去佐世保其他景點,而且考慮住這裡從月台出來要自己扛行李爬樓梯,另外就是價格較高,所以並沒有選擇住這裡的飯店,而選擇佐世保車站附近的商務旅館。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884374-1026117908.jpg)
豪斯登堡(Huis Ten Bosch是荷蘭文,"森林之家"之意)是一個充滿17世紀荷蘭風格的遊樂園。
日本在江戶鎖國時代,長崎是少數對外開放的港口,而荷蘭、中國是更是少數能與日本從事商業活動的國家,所以長崎和荷蘭是有很深淵源。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884375-741501902.jpg)
豪斯登堡入園費用,單獨買入場券要3200日元,如果要搭配遊玩指定收費設施或住宿的話,可以買1日2日或特惠遊園入場券,下午5點以後可買1日夜間特惠遊園入場券。
由於一群人並不想玩遊樂區,且不住在這裡並不會玩太久,要另付費的只有遊船或巴士等交通工具,算起來用特惠遊園券不划算,所以只有單買入場券。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884376-1429495878.jpg)
一入場就有吉祥物歡迎遊客。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884376-307501095.jpg)
陳列的舊式馬車。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884378-4095408758.jpg)
荷蘭區--豪斯登堡裡呈現最典型的荷蘭風:風車和運河。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884379-19731247.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884380-2599168002.jpg)
布蓮凱特區--是出入豪斯登堡的關卡,2樓有頗具人氣的泰迪熊博物館。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884381-3577585091.jpg)
泰迪熊賣店前。
豪斯登堡是一個海埔新生地,經由多年的建設,將土壤改造,建造運河,將海水淡化,建設房屋街道,種植花卉,綠化造林,完成一連串不可能的任務,成為一個適合旅遊的渡假盛地。
豪斯登堡的面積有152公頃。遊覽園區沿著長達6公里的運河,共分為 11個區域。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884382-4207462699.jpg)
由於面積廣大,可先搭一段遊艇,瀏覽沿途風光,再慢慢走回來。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884383-4275605344.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884386-2948277160.jpg)
運河遊艇乘船處是從布露凱蓮區或尤特萊區,單趟是600日元,約15分鐘。
除了遊艇外,園區還有提供其他交通工具。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884387-3087076854.jpg)
古典計程車,每台來回1,500日元。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884389-3078549042.jpg)
園區內有固定路線巴士返於布露凱蓮區~新城市區~舊城市區~德姆特倫高塔前~自由區之間,也有專門提供搭載住宿旅客往返入出口至飯店間。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884389-528676155.jpg)
腳踏車,有1人或2人乘坐的腳踏車,亦有4人乘坐的4人腳踏車,可提供一家人共騎。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884389-100421038.jpg)
3月中至4月初的花卉主題是鬱金香。
我很喜歡像鬱金香這樣看起來簡單大方的花卉,它的花語是博愛.體貼.高雅.富貴.能幹.聰穎。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884390-3376939169.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884391-44903639.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884391-1644188887.jpg)
豪斯登堡和之前去荷蘭的感覺是結合庫肯霍夫花園的鬱金香、小孩堤防的風車和阿姆斯特丹的運河風光,可以在園區同時感受這種氛圍。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884392-2322427189.jpg)
港區的船隻。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884392-3857203704.jpg)
舊城市區是一個熱鬧的地方,周圍有許多商店。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884393-2346745368.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884395-2961581697.jpg)
豪斯登堡是利用科技智慧建造的具環保的綠地,街道是鋪設有益生態環境的磚瓦。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884395-2607688573.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884396-2916183253.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884397-1969865434.jpg)
摩天輪是從高空一覽附近風光最省力又方便的方式。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884398-1586710216.jpg)
坐摩天輪由高處俯瞰。
要從高處看豪斯登堡全城美景,除了搭摩天輪,亦可從右方圖片的尤特萊廣場區的德姆特倫高塔窗口望出去。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884400-3488254489.jpg)
玫瑰花節是下一階段(4月28日至6月10日)的宣傳重心 ,園區內將展現的是1千多種類,上萬朵的玫瑰花。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884400-2613828441.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884401-2031214194.jpg)
沿著運河散步很悠閒。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884401-4123633884.jpg)
巧克力賣店的巧克力噴泉。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884402-3251389582.jpg)
園區內販售的各式花卉。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884402-3364980015.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884403-1400005546.jpg)
之前的活動是晚上點亮各種造型的光之王國。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884405-2273517222.jpg)
休息處所展示佐世保有名的賞花景點。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884406-3489098076.jpg)
在華燈初上時刻告別豪斯登堡,往車站前進,準備搭車回佐世保。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884407-2467612001.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884408-3850860090.jpg)
豪斯登堡車站月台在1樓,為了方便旅客前往豪斯登堡,車站出入口是在2樓。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884409-2559052455.jpg)
18:35往長崎的大村線列車。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884409-2461308739.jpg)
搭18:40往佐世保的快速シーサイドライナー列車,在19:08回到佐世保車站。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884411-3014104481.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884411-388753582.jpg)
東橫INN是我常會考慮住宿的商務旅館,它的地點方便,價格平價。
住宿房間是Double Room而不是同等級旅館的Semi Double Room,飯店外觀是可以一眼就找到的,不須拖著行李到處找。
飯店一樓有電腦可提供未攜帶電腦的旅客上網,也有咖啡及果汁等免費飲料。
今晚住的這間東橫INN 佐世保站前就座落在佐世保車站旁,而且早餐除了東橫必備的握壽司、味噌湯外,還有長崎中華料理炒飯、炒麵,另外也有麵包、小香腸,很適合外國人住。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884412-1499648048.jpg)
今天的水果是在車站一樓的超市買的,大多是在地水果。
パパイヤメロン(木瓜哈密瓜)是因外形類似木瓜而得名,是一種外形長橢圓形,外皮是黃綠色並有豎條紋,果肉是白色的哈密瓜,產季在4-5月,據說來自南歐品種,甜度可達13度,甜而多汁。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884412-273721903.jpg)
長崎縣所產的草莓。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884413-338981780.jpg)
清見柑是日本培育較耐熱的柑橘,主要種植在九州,盛產期是3-7月,比一般橘子大,果肉多汁甜度還不錯,臺灣現在少數地方亦有栽植。
這顆是特價品,只要100日元。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884413-280968101.jpg)
蘋果還是青森產的最常見。
![](https://pic.pimg.tw/ccmmary2002/1382884414-2148101918.jpg)
在豪斯登堡買的紀念品。
相關網站:
佐世保觀光資訊http://www.sasebo99.com/traditional-ch/sasebo_sight/spot/htb/index.html
豪斯登堡簡介:http://chinese01.huistenbosch.co.jp/index.html
城島健司紀念館:http://www.joh-kinenkan.co.jp/
全站熱搜